《粉黛谍影》以抗日战争进入相持阶段为背景，讲述南方柏城大南山一带敌我双方展开激烈拉锯战的故事。大南山防线犬牙交错，日军出动飞机、大炮和坦克，战局一度陷入胶着。为尽快打通南大门，日军久攻不下的敌酋中岛正雄精心策划了一场间谍战，组建“蝴蝶小分队”潜入柏城，暗中蛰伏，企图从内部瓦解大南山防线。守军二十师抗日名将戴冲宇将军成为日军行动的主要目标。中共地下组织获悉情报后，立即派遣情报人员岳中民冒充军队特派员前往柏城，并借助军统身份接管柏城、荔城两地的军统组织。由此，岳中民与日军“蝴蝶小分队”、重庆军统三方之间，展开了一场充满危机与较量的生死斗争。
