《阿凡达：火与烬》延续杰克·萨利与奈蒂莉一家的故事，聚焦他们在前作情感余波未平之际所经历的命运变故。战火之中，这个家族不断成长，也竭力守护彼此之间血脉相连的情感纽带，故事由此走向更加紧张而复杂的新篇章。
潘多拉的未知领域也将逐渐展开。崇尚和平的游牧民族“风之商人”首次现身，他们驾驶独特的浮空生物飞船穿梭于各个部落之间，进行货物交易并传递消息。与此同时，凶悍且以掠夺为生的“灰烬族”登场。这个族群与大地之母爱娃之间存在深刻矛盾，他们的出现也将揭开潘多拉隐藏已久的黑暗传说。
当弑亲之仇与部落纷争彼此交织，潘多拉的命运被推向悬崖。在这场跨越文明的复仇之战中，人类与纳威族必须作出抉择，才能守护各自的家园与未来。
