《鬼打鬼粤语》讲述了车夫张大胆（洪金宝 饰）的遭遇。他一向自诩胆量过人，声称连鬼神都不怕，还常常和人打赌来证明自己的胆识。一天，他提前收工回家，意外撞见妻子（梁雪薇 饰）与人私通，而那个奸夫竟是自己的雇主谭老板（黄蝦 饰）。
为了掩饰丑事，谭老板指使师爷（太保 饰）请来茅山道士钱真人（陈龙 饰），设计除掉张大胆。钱真人假借赌局设下陷阱，把张大胆引到马家祠堂，并施法召出僵尸追杀他。钱真人的师弟许真人（钟发 饰）不满师兄为了钱财草菅人命、作恶多端，于是暗中出手相助，帮助张大胆逃过一劫。
然而，谭老板并未就此罢休。眼见一计不成，他又想出新的毒计，誓要将张大胆置于死地。
