《刑侦12粤语》讲述了怪胎探员刑凯与警司丁洛风的故事。两人有着极为相似的出身，却选择了截然不同的人生道路。一宗连环凶杀案让他们再次产生交集，彼此惺惺相惜的两人决定携手追捕真凶。
调查过程中，刑凯不得不找上昔日的冤家、心理学家杨芷菲，请她协助破案。随着三人不断深入追查，他们发现幕后凶手并非单独行动，而是一个庞大的杀手组织。这个组织按照神秘网站所宣扬的“新七大罪”设计杀人计划，专门对触犯这些罪行的死者执行“审判”，并将目标指向社会上的每一个人。为了阻止更多人成为受害者，刑凯、丁洛风和杨芷菲必须争分夺秒，将这个组织绳之以法。
然而，案件的发展也逐渐揭开三人各自不愿面对的秘密。刑凯意外陷入一段不堪回首的往事，杨芷菲则发现案件竟牵涉到自己的老师、大学教授傅洋山；与此同时，丁洛风得知从外国归来的亲姐姐丁少芸也隐藏着不可告人的阴谋，使他不得不在正义与亲情之间作出艰难抉择。
