《团圆粤语》讲述了翁盛芬（刘兆铭 饰）与万永昌（周骢 饰）这对情同手足的表兄弟，因利益纠纷反目成仇的故事。为了化解两家之间的矛盾，翁家长子翁以进（郭晋安 饰）最终作出让步，以公司股份换取万家老字号面店的铺位，并邀请万永昌及其儿子万家丰（郭晋安 饰）加入管理层，携手打理公司事业。
虽然两家人表面上重归于好，彼此之间却始终暗藏波澜。万家丰横刀夺爱，迎娶了翁以进昔日的女友高慧婷（郭少芸 饰），令翁以进一直难以释怀。与此同时，翁以进的弟弟翁以行（吴卓羲 饰）竟与万家二小姐万家富（徐子珊 饰）互生情愫，也让夹在两家之间的翁以进倍感头痛。
