《过埠新娘粤语》讲述澳门少女易芳蓉（郑裕玲）与在香港工作的男友朱添盏（林子祥）私订终身。她一直盼望朱添盏事业有成后迎娶自己，没想到对方在香港另结新欢，而她始终被蒙在鼓里。某天，易芳蓉突然来到香港与男友见面，却意外撞见他的情人。虽然深受打击，她仍决定暂住男友家中，观察朱添盏究竟会如何表现。
与此同时，房东的儿子庞刚焰（陈百祥）从外地归来，与住在同一屋檐下的年轻失婚裁缝师滕沙（甘国亮）屡生冲突，甚至打算将滕沙赶走。随着几人同住，屋内不断闹出令人啼笑皆非的趣事。庞刚焰渐渐对易芳蓉产生爱慕之情，滕沙也因为易芳蓉经常帮忙照顾自己的儿子而对她萌生情愫。一屋之中三男一女关系纠缠，这段感情最终将如何发展？
