《零四年夏天》中，米里亚姆（马蒂娜·戈黛特 Martina Gedeck 饰）拥有一个令人羡慕的家庭。她与丈夫安德鲁（彼得·达沃 Peter Davor 饰）彼此信任、感情亲密，与儿子尼尔斯（Lucas Kotaranin 饰）之间也始终无话不谈、相互理解。
一天，尼尔斯带着女友利维亚（Svea Lohde 饰）回到家乡度假。相处过程中，米里亚姆逐渐察觉到，利维亚与一名叫比尔（罗伯特·西利格 Robert Seeliger 饰）的男子之间，似乎存在着超越普通友谊的关系。出于好奇，她开始主动接近比尔，却意外被他温文尔雅的气质所吸引。随着感情不断加深，米里亚姆与利维亚之间也从旁观者变成了情敌。明知这段感情没有结果，甚至违背道德，米里亚姆却依然无法控制自己的内心，逐步陷入这场情感漩涡。
