《吸血鬼姐妹3》延续了这部风靡全球的欢乐冒险吸血鬼系列。备受喜爱的吸血鬼姐妹席尔瓦尼亚和西维利亚迎来了新的家庭成员——弟弟弗朗兹，一个可爱的半人吸血鬼宝宝。然而，弗朗兹出生后，危险也随之而来。邪恶的吸血鬼女王企图将他抢走，把他培养成自己的佣仆。
在学校里，席尔瓦尼亚因为失控的魔法眼睛闹出一连串麻烦，不仅点燃了男同学的衣服，还烧到了老师的屁股。由于身份不能公开，姐妹俩只能小心掩饰自己是半人半吸血鬼的秘密。为了保护弗朗兹，全家人都变得格外紧张。一次意外中，西维利亚催眠了父母，趁他们暂时失去警觉和行动能力，姐妹俩找来朋友帮忙照看弟弟，却依旧状况不断。
夜幕降临后，吸血鬼女王突然现身，并轻而易举地绑架了弗朗兹。懊悔与自责让姐妹俩的愤怒和正义感彻底爆发，她们决定亲自救回弟弟，与邪恶的吸血鬼女王斗智斗勇。大卡一路追踪女王来到她的城堡，席尔瓦尼亚和热心的人类邻居德克也赶来协助。没想到，被迷惑的大卡竟与吸血鬼女王相处融洽，还告诉席尔瓦尼亚城堡里非常好，弗朗兹将来甚至可以成为国王，仿佛忘记了弟弟其实是被绑架来的。
与此同时，被魔法影响的父母始终处于迷糊状态，幸好有女儿的朋友在旁照看，才没有酿成更大的麻烦。后来，父母遇到了一位能够解除魔法的人，席尔瓦尼亚施加的催眠终于消失。然而恢复神志后，两人立刻激烈争吵，完全听不进别人的劝告，也不知道小儿子弗朗兹已经被吸血鬼女王带走。争吵中，他们再次陷入催眠，甚至在广场上飞了起来，引来众人围观拍照。面对失控的父母和强大的吸血鬼女王，西维利亚和大卡究竟能否救出弗朗兹？
