《猫和老鼠：胡桃夹子的传奇》讲述了发生在城市中央一座大剧院里的奇幻故事。每当夜幕降临，剧院便会奏响《胡桃夹子》的旋律，美丽的芭蕾舞演员伴着音乐翩翩起舞，曼妙的舞姿令人陶醉。剧院最远处，小老鼠杰瑞和塔菲（Chantal Strand 配音）每天准时前来观看演出，为精彩表演欢呼喝彩。然而，没有演出的日子却让他们倍感失落。或许是上天听见了杰瑞的心愿，剧院里的玩具们突然获得了生命，杰瑞和塔菲也随之进入一个充满幻想与优美乐章的梦幻国度。
此时，剧院外白雪覆盖的街巷中，野猫之王正带着手下逍遥自在。杰瑞、塔菲和玩具们举办的美食盛宴，很快吸引了野猫们贪婪的目光。以汤姆为首的一群暴徒闯入剧院，不但搅乱了宴会，还掳走了玩具芭蕾舞小姐。为了救回同伴，杰瑞与塔菲踏上了一段充满奇遇的冒险旅程。
