火焰一族的火柱曾与怀孕的妻子灯花离开故乡，漂洋过海来到元素城，开启全新的生活。十多年后，火柱经营的杂货店渐渐步入正轨，而年事已高、精力不济的他，也开始考虑将店铺交给性格开朗热情却脾气火爆的独生女小焰。
一次独自筹备促销活动时，店铺地下室的管道突然发生意外，小焰也因此遇见了水一族青年渡阿波。阿波善良感性，身为市政府检查员，却不得不准备对这家店开出罚单。眼看父亲倾注全部心血的店铺可能受到影响，小焰竭尽全力想要阻止阿波。随着相处加深，这两个原本水火不容的人，也开始试着理解彼此。
网友评分578人已评分
9.0
Rick Kavanian Nora Tschirner Janek Rieke Ludger Pistor Jasmin Schwiers Christian Tramitz Chi Le Bud Spencer Franco Nero