百合满怀期待地前往中国寻找恋人武田。临行前，她向阿婆祈求旅途平安，阿婆便为她写下一道“平安符”，烧化后让百合服下，然而那其实并不是真正的平安符。来到中国后，百合被痛恨日本人的李家村村民抓住，险些被烧死。在八路军战士的苦苦劝说下，她才保住性命。可当她得知恋人武田已经死去后，彻底失去了生活的希望，最终在一间小柴屋里自杀。八路军战士将她的遗体掩埋。李家村道行高深的茅山修道师傅九爷预感到百合下葬一事将为后世埋下祸根，却一时想不出解决办法，只能查阅古书，并为李家村后人留下了一道祖训。几十年后，三井来到中国，找到阿浩作为中介，希望带走李家村荒坟中的遗骸，但李家村村长九叔始终不同意，坚持要守护祖训。
