《O记实录Ⅱ国语》中，O记督查王志淙（黄日华 饰）与上司陈桂（蔡国权 饰）并肩合作，携手打击罪恶、维护正义。没想到王志淙出差归来后，陈桂已悄然离职，而接替他成为新搭档的，竟是与王志淙积怨已久的国际刑警高级督察梁家伟（罗嘉良 饰）。更巧的是，两人又同时爱上了美丽的导游小姐方小芳（黎姿 饰），原本就剑拔弩张的关系因此变得更加紧张，一场没有硝烟的较量随即展开。
就在此时，王志淙昔日的搭档林永泰（陈锦鸿 饰）意外归来，但他自己也深陷感情纠葛，难以脱身。罪恶不会因为任何人而停歇，繁华都市中犯罪案件仍接连发生。面对内部矛盾与接踵而来的挑战，渐显离心的O记能否重新团结起来，再次并肩作战？
