《纵横四海国语》讲述了香港巨富利兆天（陶大宇 饰）身世背后的复杂故事。兆天的父亲当年在香港闯荡之前，已在老家迎娶明星（叶德娴 饰）为妻。来到香港后，他又被富商之女白宴（鲍起静 饰）看中，便与白宴结婚。怀孕的明星随后到香港寻找丈夫，白宴也大方地接纳她进门。
不料，明星与白宴后来同时临盆，白宴却不幸小产，明星则顺利生下儿子利兆天。为了讨好岳父，利父将兆天冒充为白宴难产后生下的孩子，并把明星送回老家。此时已经怀有第二胎的明星回乡后，又顺利生下明智杰（谭耀文 饰），母子二人从此在老家过着清贫的生活。
明智杰长大后虽然只是一名出租车司机，却积极上进、野心勃勃。一次偶然的机会，他救下了利兆天，并认出对方就是香港巨富。于是，智杰带着母亲一同来到香港，随后进入兆天的公司工作。与此同时，智杰和兆天同时爱上了模特路云（周海媚 饰），两兄弟也因此渐渐反目成仇，一段纠葛不断的恩怨就此展开。
港剧