《原来爱上贼国语》讲述了高哲（刘松仁 饰）的人生转折。年少时，他的父母在一场工厂大厦火灾中丧生。高哲后来意外得知，这场火灾其实是城中巨富赵经琛为低价收购大厦、再进行改建而策划的阴谋。由于苦无证据，法律也无法替父母讨回公道，他决定亲自代替警察惩治赵经琛。最终，赵经琛在高哲的枪口下痛哭流涕，并发誓改过自新，之后果然成为乐善好施的人。
从那以后，高哲找到了自己的人生方向——从恶人手中夺回不义之财，再捐给有需要的人。他先后救助并收留了一群身怀绝技、却各自陷入困境的技术精英，包括因潜入学校系统偷取试卷而被开除的表弟BT（李思捷 饰）、神枪手小明星长脚蟹、开锁高手Keyman，以及车技高超的姣佬。几人组成行动小组，屡次成功劫富济贫。
与此同时，正直勇敢的干探江扬（马德钟 饰）一直在调查五年前师傅遭匪徒枪击身亡的案件，追查之下逐渐将目标锁定在高哲身上。尽管江扬带领警方不断追踪和缠扰，高哲却十分欣赏他的为人和做事方式。另一方面，赵经琛的儿子赵君豪同样是靠歪门邪道牟利的奸商，高哲也因此与他展开了一连串斗智斗勇的较量。
港剧