影片《无限地带23Ⅱ：告诉我你的秘密》中，自从与加兰德相遇、知晓自身所处世界的真相，并经历那段屈辱岁月后，省吾已经离开了过去。他背弃世间，寄身于暴走族组织特拉什之中。由于受到信息操控，世人都相信世界正处于战争状态；而在这个虚假世界之外，侵略者德萨尔克与梅加佐恩之间的激烈战斗确实仍在持续。作为唯一知晓全部真相的人，省吾或许因为曾与B·D交战的经历，开始近乎自暴自弃地反复进行危险的暴走行动。
这一天，省吾像往常一样与伙伴们在据点里放纵度日，却意外与由唯重逢。然而，两人之间弥漫着沉重而尴尬的气氛，仿佛横亘着一道看不见的高墙。也许，是因为省吾当初没有留下任何解释，便突然从由唯面前消失。
就在此时，收音机里突然传来了伊芙的求救讯息。伊芙、7G的操作员，以及加兰德，这些名字重新唤起了省吾的记忆。为了夺回失去的加兰德，也为了自己，他带着特拉什的成员向军方发起突袭，决心展开复仇。梅加佐恩终于开始在通往未来的道路上迷失方向，局势也随之变得愈发混乱。
动漫